Olivia Cooke Joins Horror Thriller ‘Breeders’