The Chases Anne Hegerty pays tribute to co-star